YOKAI! Monstruos y fantasmas en Japón

Desde el principio de los tiempo los japoneses han convivido con increíbles criaturas que pueblan un mundo misterioso y oculto; seres grotescos que, en ocasiones, cruzan la frontera invisible y se adentran en el mundo real. Estas criaturas de infinitas y extrañas formas son los yokai: dioses caídos en desgracia bien por el olvido de los humanos, bien por su propia degeneración. Pero, a pesar de la primera impresión que puedan causar, los yokai no son necesariamente seres malignos o vengativos. En ocasiones socorren a personas que están en peligro, ayudan a la gente en su trabajo, traen fortuna o se hacen compañeros de juegos de los niños. Los yokai son seres con muchas caras, peligrosos y violentos a veces, divertidos y amigables otras.

La editorial Satori, especializada en dar a conocer la cultura y literatura nipona, nos presenta de la mano de Andrés Pérez Riobó y Chiyo Chida este volumen, cargado de detalles, en encuadernación rústica con solapas e ilustraciones a todo color. Siguiendo el patrón Ilustración tradicional, explicación del yokai con su mito e ilustración desenfadada estilo comic o viñeta recoge, a modo de "Yokaipedia" , más de una treintena de criaturas.

 

Encontramos desde seres conocidos como el Tengu, "habitante de las profundidades de la montañas. De Cara roja y nariz prominente", hasta algunos más extraño como el Keukegen "su cuerpo se esconde bajo un manto de pelo largo que solo deja ver una nariz y dos grandes ojos redondos". Sin duda, una grata experiencia para aquellas personas amantes de las criaturas y los mitos.

Esta edición, con más de 200 páginas, es perfecta para quienes desconozcan por completo a estos seres y quieran adentrarse en su universo o, por el contrario, hayan dado algún que otro paso y quieran profundizar en su folklore. Con un texto ameno e historias sugerentes, es fácil perderse por las páginas de este ejemplar. 

En definitiva encontraréis un trabajo de calidad, recogido entre estas páginas, como ya nos tiene acostumbrados la editorial.